בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
linochka
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - linochka
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 1 עד 4 מ קרוב ל4
1
322
שפת המקור
Arrivò al tempo di guerra dalle onde toccando...
Arrivò al tempo di guerra
dalle onde toccando la terra
lui sbarcò e tutti videro la sua umanità .
Lei guardò quegli occhi sognanti
così vivi così penetranti
e di colpo lo amò
Si sentì spuntare le ali
quando infine le strinse le mani
lei senti nello stomaco
uno sfarfallio.
Quella notte bagnò la felicitÃ
di caldissime lacrime
che lasciò cadere in mare
ed aggiunse sale al sale
Eros Ramazzotti Piccola pietra
תרגומים שהושלמו
Он пришёл во Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ‹
89
שפת המקור
Se ne andò col suo carico rinunciando a lei. ...
Se ne andò col suo carico rinunciando a lei.
Quella notte si alzò fino al cielo
tutto il fiato che lei cavò
תרגומים שהושלמו
Он ушёл, оÑтавив ей Ñвой груз
1